Siguiendo el ejemplo de Gerardo Waimann, he comenzado a consultar las salidas de barcos del puerto de Hamburgo correspondiente a la última década del siglo XIX.

Comenzamos con el año 1890, un año bastante tranquilo en cuestión de viajes a Sudamérica; pero muy ajetreado hacia los Estados Unidos. Es notable el incremento de barcos y cantidad de pasajeros con respecto a los primeros años de la anterior década.

Si bien Nueva York es el destino por excelencia, los viajes hacia Sudamérica no son despreciables. Dentro de estos viajes, Brasil y Argentina comparten el liderazgo, con un muy bajo numero de barcos rumbo a Chile y uno a Venezuela. Vale destacar que la frecuencia de viajes tanto a Brasil como Argentina son mas o menos de diez días y casi en simultaneo.

Como dato curioso: hay muchos viajes a Australia, África e India; dos a Canadá y otro tanto a México.

De todos los barcos que zarparon hacia estas latitudes, solo uno con destino Brasil llego a superar los 80 pasajeros. Esto demuestra que continua la tendencia indicada de los primeros años de la anterior década: muchos barcos y pocos pasajeros que, encima, representan un escaso aporte genealógico para nuestro grupo de interés.

Sí quiero destacar algo que me llamo la atención: tanto hacia Brasil como hacia Argentina hay muchas personas (hombres solos, matrimonios y hasta familias enteras) que regresan de Europa. Me he preguntado si se tratan de viajes para buscar familiares o simples visitas. Lamentablemente no tengo respuestas y, con la ausencia de elementos de juicio, cualquiera de ambas posibilidades puede ser la correcta. Si alguien puede aportar algún dato, será bienvenido.

Este listado corresponde a los rollos 472.936; 475.678 y 475.679 de LDS.

Fecha:  04 / 01 /1890
Barco: Destino	Capitán: Dreyer	Destino:  La Plata vía Madeira
Residencia anterior: Warschan (Rusia) Viajeros a Buenos Aires
● RADENOWITSCH Itsig (48 M) - Gist (30 F).-
Residencia anterior: Razomer (Rusia) Viajeros a Buenos Aires
● LAJANOWITSCH Kejk (50 F) - Chame (19 F).-

Fecha:  17 / 01 / 1890
Barco: Belgrano	Capitán: I. Riedel	Destino:  La Plata vía Madeira
Residencia anterior: Padz (Rusia) Viajero a Buenos Aires
● IARISH Paul (24 M).-

Fecha:  31 / 01 / 1890
Barco: Campinas	Capitán: A. Barselet	Destino:  La Plata vía Madeira
Residencia anterior: Lublin (Rusia) viajeros a Buenos Aires
● FLAUIN Lara (18 F).- ● LABUSIEWISS Abraham (25 M).-
Residencia anterior: St. Petersburg (Rusia) viajero a Rosario
● VON BACHTLINZK Paul (38 M).-

Fecha:  04 / 02 / 1890
Barco: Argentina	Capitán: Porath	Destino:  Brasil vía Lisboa
Residencia anterior: Riga (Rusia) viajeros a Río de Janeiro
● JÄHN Amalie (27 F) - Antonia (3 F).-

Fecha:  06 / 02 / 1890
Barco: Lissabon	Capitán: P.C. Holm	Destino:  La Plata vía Madeira
Residencia anterior: Riga (Rusia) viajeros a Montevideo
● LOVOKO Alexander (29 M) - Marie (19 F).-
Residencia anterior: Odessa (Rusia) Viajero a Buenos Aires
● PINEZUK Moses (28 M).-

Fecha:  01 / 03 / 1890
Barco: San Nicolás	Capitán: I.G. von Holten	Destino:  La Plata vía Madeira
Residencia anterior: Petrokow (Rusia) Viajeros a Buenos Aires
● SPANSKY Selig (31 M) - Fella (24 F).-

Fecha:  13 / 03 / 1890
Barco: Corrientes	Capitán: W. Zösting	Destino:  La Plata vía Madeira
Residencia anterior: Elgasch (Rusia) Viajeros a Buenos Aires
● DRACH Menlich (32 M) - Manie (22 F).-
Residencia anterior: Kalisch (Rusia) Viajero a Buenos Aires
● SCHIMKIEWICZ Moses (29 M).-

Fecha:  20 / 03 / 1890
Barco: Tijuca	Capitán: H. Langahamna	Destino:  La Plata vía Madeira
Residencia anterior: Wladislowo (Rusia) Viajero a Buenos Aires
● LAJSYNSKI Kasimir (38 M).-

Fecha:  10 / 04 / 1890
Barco: Itaparica	Capitán: F. Kier	Destino:  La Plata vía Madeira
Residencia anterior: Moscow (Rusia) Viajero a Buenos Aires
● YORDON Leo (26 M).-

Fecha:  18 / 04 / 1890
Barco: Valparaíso	Capitán: J. Schreiner	Destino:  Brasil vía Lisboa
Residencia anterior: Reval (Rusia) Viajero a Sao Francisco
● HORNBRUCH Hermann (24 M).-

Fecha:  01 / 05 / 1890
Barco: Belgrano	Capitán: F. Rohlp	Destino:  La Plata vía Madeira
Residencia anterior: Riga (Rusia) Viajero a Buenos Aires
● UNGER STERNBERG Ernst (23 M).-

Fecha:  05 / 05 / 1890
Barco: Argentina	Capitán: H.N. Porath	Destino:  Brasil vía Lisboa
Residencia anterior: Karannfka (Rusia) Viajeros a Río de Janeiro
● NEUMANN Louise (45 F) - Caroline (16 F) - Friedrich (12 M) - Julius (9 M) - Emilie (5 M) - Ferdinand (1 M).-
Residencia anterior: Breschin (Rusia) Viajero a Río de Janeiro
● KRÜGER Carl (53 M).-

Fecha:  19 / 05 / 1890
Barco: Santos	Capitán: J. Poschmann	Destino:  Brasil vía Lisboa
Residencia anterior: Poray (Rusia) Viajeros a Sao Francisco
● HERMANN Theodor (44 M) - Marie (24 F).-

Fecha:  22 / 05 / 1890
Barco: Río	Capitán: H. Siepermann	Destino:  La Plata vía Madeira
Residencia anterior: Petersburg (Rusia) Viajero a Buenos Aires
● RADALS Erich (21 M).-

Fecha:  04 / 06 / 1890
Barco: Porto Alegre	Capitán: H.E. Kier	Destino:  Brasil vía Lisboa
Residencia anterior: Widdvisch (Rusia) Viajeros a Río de Janeiro
● OSOLIN Peter (25 M) - Johann (22 M).-

Fecha:  05 / 06 / 1890
Barco: Curityba	Capitán: A. Birch	Destino:  La Plata vía Madeira
Residencia anterior: Zelinrado (Rusia) Viajero a Buenos Aires
● JAHN Gerhard (24 M).-

Fecha:  11 / 06 / 1890
Barco: Montevideo	Capitán: C. Baie	Destino:  Brasil vía Lisboa
Residencia anterior: Odessa (Rusia) Viajeros a Río de Janeiro
● STEPANOFF George (29 M) - Anna (23 F) - Marie (3 F).-

Fecha:  18 / 06 / 1890
Barco: Paranagua	Capitán: J. Riedel	Destino:  Brasil vía Lisboa
Residencia anterior: Dunajawsky (Rusia) Viajero a Río de Janeiro
● HÄNSCH Julius (27 M).-

Fecha:  20 / 06 / 1890
Barco: Petrópolis	Capitán: Fh. Albert	Destino:  La Plata vía Madeira
Residencia anterior: Minsk (Rusia) Viajero a Buenos Aires
● BIELINSKI Michael (26 M).-

Fecha:  25 / 06 / 1890
Barco: Buenos Aires	Capitán: M. Lowe	Destino:  Brasil vía Lisboa
Residencia anterior: Kiew (Rusia) Viajeros a Río de Janeiro
● DRACHTEMBERG Chaim (32 M) - Bassi (25 F) - Leika (7 F) - Lonja (5 F) - Herke (4 M) - Mortke (1 M) - Kitke (60 F).- ● JETOMIERSKY Hercshel (30 M) - Lasan (28 F) - Hasmach (5 M) - Iztae (4 M).-

Fecha:  28 / 06 / 1890
Barco: Tijuca	Capitán: H. Langerhang	Destino:  La Plata vía Madeira
Residencia anterior: Grodna (Rusia) Viajero a Buenos Aires
● LEVIN Helena (20 F).-
Residencia anterior: Warschan (Rusia) Viajeros a Buenos Aires
● KIENISER Emilia (20 F).- ● RAJSKA Franziska (20 F).-
Residencia anterior: Saloschin (Rusia) Viajero a Buenos Aires
● BIEDA Marska (20 F).-
Residencia anterior: Lasky (Rusia) Viajeros a Buenos Aires
● SILBERSTEIN Moritz (40 M) - Frimsmed (28 F).-
Residencia anterior: Pözk (Rusia) Viajero a Buenos Aires
● BAUM Barsich (20 M).-
Residencia anterior: Orkosz (Rusia) Viajero a Buenos Aires
● DRACH Manlesh (30 M).-

Fecha:  25 / 07 / 1890
Barco: Itaparica	Capitán: F. Kier	Destino:  La Plata vía Madeira
Residencia anterior: Wasemberg (Rusia) Viajero a Buenos Aires
● MATTLY Eduard (36 M).-

Fecha:  15 / 08 / 1890
Barco: Belgrano	Capitán: F. Rahlp	Destino:  La Plata vía Madeira
Residencia anterior: Warschan (Rusia) Viajero a Buenos Aires
● BRANN Itzig (32 M).-

Fecha:  22 / 08 / 1890
Barco: Hamburg	Capitán: E. Jaegermann	Destino:  La Plata vía Madeira
Residencia anterior: St Petersburg (Rusia) Viajero a Buenos Aires
● ZNEIMER Nicolai (33 M).-

Fecha:  27 / 08 / 1890
Barco: Pernambuco	Capitán: J. Scharfe	Destino:  Brasil vía Lisboa
Residencia anterior: Reval (Rusia) Viajero a Buenos Aires
● WAHL Johann (28 M).-

Fecha:  31 / 08 / 1890
Barco: Rosario	Capitán: C. Evers	Destino:  La Plata vía Madeira
Residencia anterior: Juschkowitz (Rusia) Viajero a Buenos Aires
● KINTZLER Heinrich (21 M).-

Fecha:  12 / 09 / 1890
Barco: Cutra	Capitán: Fh. Jainberlich	Destino:  La Plata vía Madeira
Residencia anterior: Riga (Rusia) Viajero a Buenos Aires
● HUBBE Janginus (20 M).-
Residencia anterior: Minsky (Rusia) Viajero a Buenos Aires
● CAZNELSON Breña (25 F).-

Fecha:  05 / 10 / 1890
Barco: Bahía	Capitán: I. Behrmenn	Destino:  Brasil vía Lisboa
Residencia anterior: Bersukomky (Rusia) Viajero a Río de Janeiro
● KAMINSKY Wadislan (22 M).-

Fecha:  18 / 10 / 1890
Barco: Tijuca	Capitán: H. Jangerhannz	Destino:  La Plata vía Madeira
Residencia anterior: Ades (Rusia) Viajero a Buenos Aires
● PLANNZKAYA Epse (35 F).-
Barco: Uruguay	Capitán: M. Mählmann	Destino:  Brasil vía Lisboa
Residencia anterior: Pirakomo (Rusia) Viajeros a Santos
● CIVIELOKY Johann (45 M) - Anna (42 F) - Teodosia (15 F) - Adam (13 M) - Anton (11 M) - Constancia (9 F) - Michael (1 M).-

Fecha:  25 / 10 / 1890
Barco: Argentina	Capitán: W. Pambers	Destino:  Brasil vía Lisboa
Residencia anterior: Zgersch (Rusia) Viajero a Río de Janeiro
● PAKLIKOWSKI Peiser (21 M ).-
Residencia anterior: Warschan (Rusia) Viajero a Río de Janeiro
● DREKERT Jovet (29 M).-
Residencia anterior: Ioduszys (Rusia) Viajeros a Río de Janeiro
● KÜHN August (38 M) - Rosalie (38 F) - Rosalie (9 F) - Gustav (53/4 M) - Auguste (5 F) - Daniel (31/4 M) - Ferdinand (3/4 M).-

Fecha:  31 / 10 / 1890
Barco: Campinas	Capitán: H.N. Porath	Destino:  La Plata vía Madeira
Residencia anterior: Ogien (Rutsland) Viajero a Buenos Aires
● STEINSCHLÄGER Mosche (27 M).-

Fecha:  05 / 11 / 1890
Barco: Itaparica	Capitán: F. Kier	Destino:  Brasil vía Lisboa
Residencia anterior: Jubian (Rusia) Viajeros a Santos
● KACZAROMSKY Sylvester (37 M) - Victoria (28 F) - Marie (15 F) - Marian (14 M) - Valeria (12 F) - Antonie (9 F) - Johann (6 M) - Hedwig (3/4 F).-
Residencia anterior: Borditz (Rusia) Viajeros a Santos
● KNÖSING Ernst (29 M) - Emma (30 F) - Hermann (21/2 M) - Carl (1/2 M).-

Fecha:  12 / 11 / 1890
Barco: Amazonas	Capitán: H. E. Kier	Destino:  Brasil vía Lisboa
Residencia anterior: Malimma (Rusia) Viajeros a Río de Janeiro
● DRAPAG Ian (28 M) - Johanna (24 F) - Josefa (3/4 F).- ● POBOLSKA Antonina (70 F).-

Fecha:  14 / 11 / 1890
Barco: Pernambuco	Capitán: P. Scharfe	Destino:  La Plata vía Madeira
Residencia anterior: Jonmazana (Rusia) Viajeros a Buenos Aires
● BUKWIKONRIZ Mishalina (20 F).- ● MIEZKOWSKA Marja (23 F).-

Fecha:  19 / 11 / 1890
Barco: Santos	Capitán: I. Poschmann	Destino:  Brasil vía Lisboa
Residencia anterior: Warschan (Rusia) Viajeros a Santos
● ZAKIZAWSKI Konstantin (31 M) - Marianna (25 F) - Dominik (1/4 M) - Josefa (60 F).-
Residencia anterior: Pamza (Rusia) Viajeros a Santos
● BIALY Felix (29 M) - Alexandra (27 F) - Hypolit (81/4 M) - Anna (1/4 F).-
Residencia anterior: Biala (Rusia) Viajero a Santos
● GUBIZENSKY Feliz (22 M).-
Residencia anterior: Ianow (Rusia) Viajeros a Santos
● SCHARMASH Franz (30 M) - Victoria (25 F).-

Fecha:  26 / 11 / 1890
Barco: Montevideo	Capitán: Chs Boie	Destino:  Brasil vía Lisboa
Residencia anterior: Keschinan (Rusia) Viajero a Río de Janeiro
● FRENCEL Rafael (27 M).-
Residencia anterior: Minsk (Rusia) Viajeros a Río de Janeiro
● REDER Wilhelm (27 M) - Casimira (25 F) - Adam (31/2 M) - Anton (1 M).-
Residencia anterior: Warschan (Rusia) Viajero a Río de Janeiro
● MARKOWSKY Josef (48 M) - Katharina (48 F) - Veronica (18 F) - Franciscu (12 M) - Antonio (11 M) - Francisca (8 F).-
Residencia anterior: Plock (Rusia) Viajeros a Río de Janeiro
● SKORNTOWSKY Marzel (39 M) - Antonina (40 F) - Florka (13 F) - Felana (8 F) - Stanislaus (6 M) - Antoni (3 M) - Murjana (3/4 F).-

Fecha:  5 / 12 / 1890
Barco: Rosario	Capitán: C. Evers	Destino:  Brasil vía Lisboa
Residencia anterior: Mitei (Rusia) Viajero a Río de Janeiro
● OHSCHNECK Gustav (26 M).-
Residencia anterior: Minzowo (Rusia) Viajeros a Santos
● GARMITZKY Ludwig (43 M) - Marianna (40 F) - Catharina (23 F) - Anton (18 M) - Hedwig (16 F) - Johann (10 M).-
Barco: San Nicolás	Capitán: A. Sieparmann	Destino:  La Plata vía Madeira
Residencia anterior: Gadz (Rusia) Viajeros a Montevideo
● FANDOWSKA Helene (21 F).- ● KLEIN Rosa (32 F).-
Residencia anterior: Kusdaba (Rusia) Viajero a Buenos Aires
● SKOWROWSKA Rimki (18 F).-

Fecha:  12 / 12 / 1890
Barco: Cintra	Capitán: Fh. Sainberlick	Destino:  Brasil vía Lisboa
Residencia anterior: Metzka (Rusia) Viajeros a Santos
● KOSMOSKA Albert (36 M) - Brunislawa (27 F) - Thomas (5 M) - Franz (3/4 M).-
Residencia anterior: Warschan (Rusia) Viajeros a Río de Janeiro
● DAPIERATZ Johann (49 M) - Therese (48 F) - Alexander (18 M).- ● PETROWSKY Josef (19 M).-

Fecha:  19 / 12 / 1890
Barco: Patagonia	Capitán: I.G. von Holten	Destino:  Brasil vía Lisboa
Residencia anterior: Zudilko (Rusia) Viajero a Santos
● OBITZSTEIN Markus (19 M).-
Residencia anterior: Warschan (Rusia) Viajero a Santos
● WKACHEWITZ Franz (19 M).-
Residencia anterior: Izmkoba (Rusia) Viajeros a Santos
● PIACETSKY Edward (35 M) - Rosalie (35 F) - Marianne (15 F) - Ian (9 M) - Veronica (8 F) - Felixsa (3/4 F).-

Fecha:  23 / 12 / 1890
Barco: Bahía	Capitán: I. Behrmann	Destino:  La Plata vía Madeira
Residencia anterior: Odessa (Rusia) Viajero a Buenos Aires
● BERGMANN Pean (38 M).-

Estas personas figuran como residentes en Rusia. Pero la mayoría de las localidades no las reconocía como aldeas relacionadas con nuestro grupo de interés, así que las busque por cuanto mapa y sitio sobre geografía se me aparecía.

De las que pude encontrar, llego a la conclusión que la mayoría residía en la región que hoy conocemos como Polonia y que en esos años estaba repartida entre Rusia y Prusia.

Por ejemplo:
Ades - no pude ubicarla geográficamente, pero en un sitio de genealogía judía menciona a un colono nacido en esta ciudad de Rusia.
Berditz - me paso lo mismo que con Dunajawsky. también encontré un nombre muy parecido: Sieratz, también ciudad de la actual Polonia.
Biala - ciudad de la actual Polonia.
Breschin -ciudad de la actual Polonia.
Dunajawsky - no pude ubicarla, pero en la actual Polonia existen muchos apellidos con escritura similar: Dunajewsky.
Ianow - ciudad de la actual Polonia, cercana a Lublin.
Juschkowitz - otra ciudad de la actual Polonia.
Kalisch - también se encuentra como Kalisz. Ciudad de la actual Polonia.
Karannfka - no pude encontrarla, pero estoy seguro que se trata de Kamenka.
Kiew - también la encontramos como Kiev, ciudad capital de Ucrania.
Lublin - es una ciudad al sur de la actual Polonia.
Minsk - ciudad capital de Bielorrusia.
Minzowo - también Minzovo. Ciudad de Rusia que no pude ubicar exactamente, pues el mapa que vi era tomado del Google Earth sin otras referencias.
Mitei - encontré referencias que la ubican en Moldavia.
Ogien - es el mismo caso que Poray.
Orkosz - lo mas parecido que encontré es Ostrow, otra ciudad de la actual Polonia.
Padz - en realidad es Lodz y también es una ciudad de la actual Polonia.
Pamza - la encontré como Lamza, otra ciudad de la actual Polonia.
Petrokowo - también se encuentra como Petrokov. Es una ciudad muy cercana a Lodz, en la actual Polonia.
Poray - no pude ubicarla geográficamente, pero si halle referencias a que se trata de otra ciudad de la actual Polonia.
Pozk - también la encontré como Plock. En el listado aparece escrita de ambas formas. Se trata también de una ciudad de la actual Polonia.
Reval - es la ciudad capital de Estonia.
Riga - es la actual ciudad capital de Letonia.
Warschan - en un sitio sobre genealogía judía, encontré que este nombre es incorrecto. El correcto es Warschau (para mi alivio, los funcionarios de la Isla Ellis cometieron el mismo error que yo) y corresponde al nombre alemán de Varsovia, hoy ciudad capital de Polonia.
Wasenburg - con esta me superaron las dudas, porque la encontré como una ciudad entre Westfalia y el Palatinado que, si no me equivoco, eran estados de Prusia.
Widdvisch - en realidad es Widdrisch, una ciudad de Letonia.

No encontré nada de: Razomer; Elgasch; Wladislowo; Zelinrado; Saloschin; Minsky; Pirakomo; Zgersch; Ioduszys; Jubian; Malimma; Jonmazana; Keschinan; Gadz; Kusdaba; Metzka; Zudilko, y Izmkoba. Es muy probable que lo poco legibles de algunas palabras sea el motivo.

Bueno, ha resultado mas extenso de lo que imagine. Ahora, a esperar que lleguen los rollos de 1891 y 1892.

Saludos.