Asociado a RAWK.com.ar
Home | EmailE-mail | W3C XHTML 1.0 | W3C CSS valid | Use FIREFOX | Argentina, Domingo 5 de Febrero de 2012 / 12:23
Alemanes del Wolgaloadrawk
Cambiar Idioma del Sitio a:
Register | Login | 
Register | Login | 
Census March 31, 1881 of Volga Germans in Colonia Alvear
Village Pobladores en sus Concesiones (those living on their own land)

Cambiar Idioma del artículo para: Español Inglés

Translations of a few common words below:
Spanish
Casado
Soltero
Ruso
meses
días
English
Married
Unmarried
Russian
months
days

Village Pobladores en sus Concesiones (those living on their own land)
Surname Names Nacionality Civil State Can Reed Can Write Age Date
DomeCristobalRusoCasadoSN2831/05/1878
DomeCatalinaRusoCasadoSN2131/05/1878
DomeJuanRusoSolteroNN331/05/1878
DomeBarbaraArgentinoSolteroNN18 meses31/05/1878
SchmidtPedro IRusoCasadoSN4728/05/1878
SchmidtCatalinaRusoCasadoNN4628/05/1878
SchmidtGasparRusoSolteroNN1728/05/1878
SchmidtCatalinaRusoSolteroNN1928/05/1878
HaitSantiagoRusoCasadoSS4001/04/1880
HaitElsaRusoCasadoSN5201/04/1880
HaitFedericaRusoSolteroSN2201/04/1880
HaitCarlosRusoSolteroSN1801/04/1880
HaitGeronimaRusoSolteroSN1401/04/1880
HaitOctavioRusoSolteroNN1401/04/1880
HaitSantiagoRusoSolteroNN1001/04/1880
HaitEmilioRusoSolteroNN801/04/1880
HaitEduardoRusoSolteroNN18 meses01/04/1880
RegnerPedro IRusoCasadoSS5122/01/1878
RegnerJulianaRusoCasadoNN5122/01/1878
RegnerIsabelRusoSolteroNN1522/01/1878
RegnerJuanRusoSolteroNN1422/01/1878
RegnerJacoboRusoSolteroNN1222/01/1878
RegnerPedroRusoSolteroNN922/01/1878
RegnerCatalinaRusoSolteroNN522/01/1878
HaberkornFedericoRusoCasadoNN4211/11/1879
HaberkornIsabelRusoCasadoSN4911/11/1879
HaberkornJorgeRusoSolteroNN1411/11/1879
HaberkornMiguelRusoSolteroNN911/11/1879
HaberkornAna M.RusoSolteroSN1811/11/1879
RegnerPedro IIRusoCasadoSN2622/01/1878
RegnerCatalinaRusoCasadoNN2522/01/1878
RegnerPedroRusoSolteroNN422/01/1878
RegnerJuan P.ArgentinoSolteroNN122/01/1878
KranevitterAdan IIRusoCasadoSS4915/10/1879
KranevitterBarbaraRusoCasadoSN4515/10/1879
KranevitterAnaRusoSolteroSN1415/10/1879
KranevitterMarianaRusoSolteroNN715/10/1879
KranevitterAna C.ArgentinoSolteroNN2 meses15/10/1879
HertelCristianRusoCasadoSN2415/10/1879
KranevitterElenaRusoCasadoNN1915/10/1879
BoosJuanRusoSolteroSS1915/10/1879
KranevitterConradoRusoCasadoNN4015/10/1879
KranevitterCatalinaRusoCasadoSN3815/10/1879
KranevitterRosaRusoSolteroSN1715/10/1879
KranevitterMariaRusoSolteroNN1015/10/1879
KranevitterAmaliaRusoSolteroNN815/10/1879
KranevitterPaulinaRusoSolteroNN615/10/1879
KranevitterJuanArgentinoSolteroNN9 meses15/10/1879
KranevitterNicolasRusoCasadoSS2515/10/1879
KranevitterIsabelRusoCasadoSN2015/10/1879
KranevitterFranciscoRusoSolteroNN315/10/1879
KranevitterJoseArgentinoSolteroNN9 meses15/10/1879
SchwindtLeonardoRusoCasadoNN3728/10/1879
SchwindtAna MariaRusoCasadoSN3528/10/1879
SchwindtAndresRusoSolteroNN1528/10/1879
SchwindtBarbaraRusoSolteroNN1328/10/1879
SchwindtJacoboRusoSolteroNN928/10/1879
SchwindtGasparArgentinoSolteroNN8 meses28/10/1879
HerleimJorgeRusoCasadoSS2511/11/1879
HerleimCatalinaRusoCasadoSN2311/11/1879
HerleimIgnacioRusoSolteroNN411/11/1879
HerleimValentinRusoCasadoSN5011/11/1879
HerleimAna MariaRusoCasadoNN4811/11/1879
HerleimAndresRusoSolteroNN1511/11/1879
HerleimAnaRusoSolteroNN1211/11/1879
HerleimMariaRusoSolteroNN1011/11/1879
HerleimJuan P.RusoSolteroNN611/11/1879
SimonPedro IRusoCasadoNN6211/11/1879
SimonMarianaRusoCasadoNN5811/11/1879
SimonJacoboRusoSolteroNN2011/11/1879
SimonAna M.RusoSolteroNN3811/11/1879
SiguelMiguelRusoCasadoNN3828/10/1879
SiguelSusanaRusoCasadoNN3628/10/1879
SiguelAna M.RusoSolteroNN1628/10/1879
SiguelSusanaRusoSolteroNN1328/10/1879
SiguelIsabelRusoSolteroNN428/10/1879
SiguelJuan P.ArgentinoSolteroNN6 meses28/10/1879
SiguelJuanRusoCasadoNN5028/10/1879
SiguelAnaRusoCasadoNN4828/10/1879
SimonJorgeRusoCasadoNN3711/11/1879
SimonIsabelRusoCasadoNN3511/11/1879
SimonCatalinaRusoSolteroNN1311/11/1879
SimonJuanRusoSolteroNN911/11/1879
SimonJoseRusoSolteroNN611/11/1879
SimonAna MariaRusoSolteroNN311/11/1879
SimonJuanaArgentinoSolteroNN2 meses11/11/1879
SimonPedro IIRusoCasadoSN2511/11/1879
SimonMarianaRusoCasadoSN2411/11/1879
SimonPedroRusoSolteroNN211/11/1879
SimonIsabelArgentinoSolteroNN1 mes11/11/1879
OrtmanIgnacioRusoCasadoNN4111/11/1879
OrtmanAna MariaRusoCasadoSN3511/11/1879
OrtmanFranciscoRusoSolteroNN2011/11/1879
SchechtelAndresRusoCasadoSN4011/11/1879
SchechtelMagdalenaRusoCasadoSN3511/11/1879
SchechtelAndresRusoSolteroSS2111/11/1879
SchechtelJacoboRusoSolteroSN1911/11/1879
SchechtelCatalinaRusoSolteroSN1711/11/1879
SchechtelIsabelRusoSolteroSN1511/11/1879
SchechtelIsabelRusoSolteroNN711/11/1879
SchechtelMagdalenaArgentinoSolteroNN111/11/1879
SchiebertJuan P.RusoCasadoSN2528/10/1879
SchiebertAna MariaRusoCasadoSN2328/10/1879
SchiebertJoseRusoSolteroNN428/10/1879
SchiebertJuanArgentinoSolteroNN6 meses28/10/1879
KranevitterJuanRusoCasadoSS5615/10/1879
KranevitterMargaritaRusoCasadoSN5515/10/1879
KranevitterJuanRusoSolteroNN1515/10/1879
KranevitterEnriqueRusoSolteroNN1215/10/1879
SchievertSebastianRusoCasadoNN3828/10/1879
SchievertBarbaraRusoCasadoSN3728/10/1879
SchievertJuanRusoSolteroNN1528/10/1879
SchievertIsabelRusoSolteroNN1228/10/1879
SchievertJoseRusoSolteroNN1028/10/1879
SchievertJorgeRusoSolteroNN728/10/1879
SchievertAndresArgentinoSolteroNN6 meses28/10/1879
SimonJoseRusoCasadoNN2811/11/1879
SimonSusanaRusoCasadoSN2311/11/1879
SimonJoseRusoSolteroNN511/11/1879
StroemmelCristianRusoCasadoNN6511/11/1879
StroemmelIsabelRusoCasadoNN5511/11/1879
StroemmelLorenzoRusoSolteroSS2211/11/1879
StroemmelAntonioRusoSolteroSS2011/11/1879
StroemmelJacoboRusoSolteroSS1811/11/1879
StroemmelIsabelRusoSolteroNN1411/11/1879
StroemmelJoseRusoSolteroNN1111/11/1879
HerleimDavidRusoCasadoSS3511/11/1879
HerleimAna M.RusoCasadoNN3311/11/1879
HerleimJuanRusoSolteroNN1311/11/1879
HerleimBarbaraRusoSolteroNN1111/11/1879
HerleimCristobalRusoSolteroNN1011/11/1879
HerleimCatalinaRusoSolteroNN311/11/1879
HerleimCatalinaArgentinoSolteroNN1 mes11/11/1879
RuppGerardoRusoCasadoSS3515/10/1879
RuppMaria C.RusoCasadoSN3515/10/1879
RuppRosaRusoSolteroNN1515/10/1879
RuppCatalinaRusoSolteroNN1315/10/1879
RuppAlejandroRusoSolteroNN815/10/1879
RuppAnaRusoSolteroNN515/10/1879
RuppEnriqueArgentinoSolteroNN115/10/1879
RuppMagdalenaRusoViudoNN5515/10/1879
RuppJoseRusoSolteroNN2515/10/1879
RohrJacoboRusoCasadoNN4215/10/1879
RohrCatalinaRusoCasadoNN3615/10/1879
RohrCatalinaRusoSolteroNN1715/10/1879
RohrAnaRusoSolteroNN415/10/1879
RohrAna MariaArgentinoSolteroNN3 meses15/10/1879
RohrAlejandroRusoSolteroNN1115/10/1879
RohrJuanRusoSolteroNN615/10/1879
LeikerFelipeRusoViudoSS6315/10/1879
LeikerJuanRusoSolteroSS2415/10/1879
LeikerInesRusoSolteroSS2015/10/1879
LeikerMariaRusoSolteroSN1415/10/1879
LeikerGerardoRusoSolteroNN1015/10/1879
LeikerAlejandroRusoSolteroNN315/10/1879
NurubergerJuanRusoCasadoNN5015/10/1879
NurubergerBarbaraRusoCasadoSN4815/10/1879
NurubergerPabloRusoSolteroSS2215/10/1879
NurubergerAlejandroRusoSolteroNN1315/10/1879
NurubergerClementeRusoSolteroNN515/10/1879
NurubergerJuan IIRusoCasadoSN2415/10/1879
NurubergerAna MariaRusoCasadoSN2615/10/1879
NurubergerMariaArgentinoSolteroNN9 meses15/10/1879
DechantPedroRusoCasadoSN3615/10/1879
DechantCatalinaRusoCasadoSS3415/10/1879
DechantAnaRusoSolteroSN1415/10/1879
DechantFranciscoRusoSolteroNN1115/10/1879
DechantPaulinoRusoSolteroNN715/10/1879
DechantCatalinaArgentinoSolteroNN115/10/1879
HerleimIgnacioRusoCasadoSN2311/11/1879
HerleimCatalinaRusoCasadoSN2311/11/1879
HerleimCatalinaArgentinoSolteroNN111/11/1879
HerleimIsabelRusoSolteroNN2011/11/1879
BoosGerardoRusoCasadoSN2415/10/1879
BoosInesRusoCasadoSN2215/10/1879
BoosAntonioRusoSolteroSN2215/10/1879
UnreinPabloRusoSolteroSN2415/10/1879
UnreinBarbaraRusoViudoSN5515/10/1879
UnreinInesRusoSolteroSN1715/10/1879
UnreinFedericoRusoCasadoNN2815/10/1879
UnreinAna C.RusoCasadoNN15/10/1879
UnreinAlejandroRusoSolteroNN915/10/1879
UnreinFelipeBrasileroSolteroNN315/10/1879
UnreinBarbaraArgentinoSolteroNN6 meses15/10/1879
SteinbachJacoboRusoCasadoNN2611/11/1879
SteinbachApoloniaRusoCasadoSN2411/11/1879
SteinbachJacoboRusoSolteroNN411/11/1879
SteinbachAna MariaArgentinoSolteroNN6 meses11/11/1879
SteinbachCatalinaRusoSolteroNN1411/11/1879
HartwigAndresRusoCasadoSS4528/10/1879
HartwigAnaRusoCasadoSN4528/10/1879
HartwigBarbaraRusoSolteroNN928/10/1879
HartwigJorgeRusoSolteroNN828/10/1879
HartwigMargaritaRusoSolteroNN428/10/1879
HartwigIsabelRusoSolteroNN228/10/1879
RauschAdrianRusoCasadoSN3811/11/1879
RauschMargaritaRusoCasadoSN3511/11/1879
RauschIsabelRusoSolteroNN1311/11/1879
RauschMargaritaRusoSolteroNN211/11/1879
SchrohPedroRusoSolteroNN2411/11/1879
SchrohJacoboRusoSolteroNN2011/11/1879
SchrohMariaRusoSolteroNN2211/11/1879
RauschSebastianRusoSolteroSN2411/11/1879
RauschMariaRusoSolteroSN2011/11/1879
RauschMargaritaRusoSolteroSN1611/11/1879
RauschMarianaRusoViudoSN5511/11/1879
StroemmelJoseRusoCasadoNN3211/11/1879
StroemmelMargaritaRusoCasadoSN2611/11/1879
StroemmelAdanRusoSolteroNN311/11/1879
StroemmelGasparArgentinoSolteroNN3 meses11/11/1879
EngraffJoseRusoCasadoSN2611/11/1879
EngraffMargaritaRusoCasadoNN2611/11/1879
EngraffJuanRusoSolteroNN311/11/1879
EngraffJorgeRusoSolteroNN311/11/1879
EngraffAntonioArgentinoSolteroNN111/11/1879
EngraffMartinArgentinoSolteroNN111/11/1879
KlausJoseRusoCasadoNN3115/10/1879
KlausIsabelRusoCasadoSN3115/10/1879
KlausDavidRusoSolteroNN715/10/1879
KlausJuanRusoSolteroNN515/10/1879
KlausMariaRusoSolteroNN315/10/1879
KlausPedroArgentinoSolteroNN115/10/1879
BoosGerardoRusoCasadoNN5515/10/1879
BoosCatalinaRusoCasadoSN5315/10/1879
BoosCarlosRusoSolteroSN2015/10/1879
BoosAnaRusoSolteroSN1315/10/1879
StamJoseRusoCasadoSN2815/10/1879
StamDoroteaRusoCasadoSN2615/10/1879
StamJoseRusoSolteroNN315/10/1879
FrankJuanArgentinoSolteroNN115/10/1879
FrankJuanRusoCasadoNN2611/11/1879
FrankMargaritaRusoCasadoSN2311/11/1879
FrankJuanRusoSolteroNN511/11/1879
FrankGuillermoBrasileroSolteroNN311/11/1879
FrankAnaBrasileroSolteroNN211/11/1879
FrankEnriqueArgentinoSolteroNN111/11/1879
FrankGodofredoRusoCasadoNN5811/11/1879
FrankGertrudisRusoCasadoSN4811/11/1879
FrankEnriqueRusoSolteroSN2211/11/1879
FrankIsabelRusoSolteroNN1611/11/1879
FrankJacoboRusoCasadoSN2411/11/1879
FrankAna MariaRusoCasadoSN2211/11/1879
FrankAnaBrasileroSolteroNN311/11/1879
FrankJorgeRusoCasadoSN2811/11/1879
FrankIsabelRusoCasadoSN2611/11/1879
FrankJorgeRusoSolteroNN811/11/1879
FrankSantiagoArgentinoSolteroNN6 meses11/11/1879
FrankElenaRusoSolteroNN311/11/1879
SchweingertFedericoRusoCasadoSN2011/11/1879
SchweingertCatalinaRusoCasadoSN1811/11/1879
SchweingertMicaelaArgentinoSolteroNN3 meses11/11/1879
SchoenJuan P.RusoCasadoSS2315/10/1879
SchoenMargaritaRusoCasadoSN2215/10/1879
SchoenJuan J.RusoSolteroSN1815/10/1879
SchoenJuanRusoSolteroNN315/10/1879
SchoenAnaArgentinoSolteroNN115/10/1879
FloherJorgeRusoCasadoSN2315/10/1879
FloherBarbaraRusoCasadoSN2115/10/1879
ErdleJoseRusoSolteroNN3915/10/1879
UnreinNicolasRusoCasadoNN4615/10/1879
UnreinCatalinaRusoCasadoSN4215/10/1879
UnreinElenaRusoSolteroSN1715/10/1879
UnreinJoseRusoSolteroSN1515/10/1879
UnreinConradoRusoSolteroNN1015/10/1879
UnreinAnaRusoSolteroNN415/10/1879
UnreinCeciliaRusoSolteroNN815/10/1879
RegnerJoseRusoSolteroSN2015/10/1879
Copyright 2005
Jorge L. Göttig
http://www.webbitt.com/volga/col_gen_alvear.txt


© Translation, Desing and Adaptation by: Raúl A. Wagner
Who investigates the Surname?
Bibliografia
Rusopedia
Cambiar Idioma del Sitio a Español Español
© 2007 - 2012 www.alemanesdelwolga.com.ar | All Rights Reserved | Free AdSense and Advertising.