Asociado a RAWK.com.ar
Home | EmailE-mail | W3C XHTML 1.0 | W3C CSS valid | Use FIREFOX | Argentina, Viernes 18 de Mayo de 2012 / 19:21
Alemanes del Wolgaloadrawk
Cambiar Idioma del Sitio a:
Register | Login | 
Register | Login | 
Census March 31, 1881 of Volga Germans in Colonia Alvear
Village Concepción (Valle María)

Cambiar Idioma del artículo para: Español Inglés

Translations of a few common words below:
Spanish
Casado
Soltero
Ruso
meses
días
English
Married
Unmarried
Russian
months
days

Village Concepción (Valle María)
Surname Names Nacionality Civil State Can Reed Can Write Age Date
Schunck BartoloRusoCasadoNN2622/01/1878
SchunckCatalinaRusoCasadoNN2422/01/1878
Schunck MarianaRusoSolteroNN422/01/1878
Schunck CatalinaArgentinoSolteroNN9 meses22/01/1878
SchunckNicolasRusoCasadoSS3322/01/1878
SchunckTeresaRusoCasadoSN3022/01/1878
SchunckCatalinaRusoSolteroNN822/01/1878
SchunckAna M.ArgentinoSolteroNN18 meses22/01/1878
GassmannMatiasRusoCasadoSS2722/01/1878
GassmannCatalinaRusoCasadoSN2622/01/1878
GassmannJacoboRusoSolteroNN522/01/1878
GassmannMargaritaRusoSolteroNN322/01/1878
GassmannNicolasArgentinoSolteroNN122/01/1878
GassmannNicolas IIRusoCasadoSS3022/01/1878
GassmannGertrudisRusoCasadoSS2922/01/1878
GassmannPaulinoRusoSolteroNN322/01/1878
GassmannCatalina ArgentinoSolteroNN122/01/1878
GerstnerJacoboRusoCasadoSS2522/01/1878
GerstnerClaraRusoCasadoSN2122/01/1878
GerstnerSimonArgentinon/dNN9 meses22/01/1878
FrankConstantinoRusoCasadoSS2422/01/1878
FrankMargaritaRusoCasadoNN2322/01/1878
FrankMargaritaArgentinon/dNN222/01/1878
RiedelFranciscoRusoCasadoSS2422/01/1878
RiedelMargaritaRusoCasadoNN1922/01/1878
RiedelMatiasRusoCasadoSN2722/01/1878
RiedelMargarita RusoCasadoNN2422/01/1878
RiedelAntonio RusoSolteroNN422/01/1878
RiedelGertrudisArgentinoSolteroNN18 meses22/01/1878
RiedelJuanRusoCasadoNN3222/01/1878
RiedelMargaritaRusoCasadoSN2822/01/1878
RiedelSusanaRusoSolteroSN822/01/1878
RiedelCatalinaArgentinoSolteroSN222/01/1878
AsselbornNicolasRusoCasadoSN4522/01/1878
AsselbornIsabelRusoCasadoSN3722/01/1878
AsselbornMarianoRusoSolteroNN1322/01/1878
AsselbornSimonRusoSolteroNN422/01/1878
AsselbornMargaritaArgentinoSolteroNN122/01/1878
ReschCatalina A.RusoCasadoSN1815/10/1879
ReschAlejandroRusoCasadoSN2415/10/1879
SalzmannPedroRusoCasadoSN3822/01/1878
SalzmannAnaRusoCasadoSN3522/01/1878
SalzmannIsabelRusoSolteroSN1222/01/1878
SalzmannMiguelRusoSolteroNN822/01/1878
SalzmannPedroRusoSolteroNN622/01/1878
SalzmannAna M.ArgentinoSolteroNN122/01/1878
DobblerJuanRusoCasadoSS3522/01/1878
DobblerMarianaRusoCasadoSN3322/01/1878
DobblerFrancisco RusoSolteroNN1122/01/1878
DobblerJuanRusoSolteroNN622/01/1878
SchunckJuanRusoCasadoSN6022/01/1878
SchunckMargaritaRusoCasadoSN5622/01/1878
HieronineCatalinaRusoViudoSN7622/01/1878
SchunckPedroRusoSolteroSN2122/01/1878
SchunckMarianaRusoSolteroSN1922/01/1878
SchunckJacoboRusoCasadoSS2622/01/1878
SchunckAnaRusoCasadoSN2422/01/1878
SchunckPedroRusoSolteroNN422/01/1878
SchunckGertudrisRusoSolteroNN322/01/1878
HoffstaeterPedroRusoCasadoSN4722/01/1878
HoffstaeterMargaritaRusoCasadoSN4822/01/1878
HoffstaeterJuanRusoSolteroSN2222/01/1878
HoffstaeterFranciscoRusoSolteroSN1722/01/1878
HoffstaeterJacoboRusoSolteroSN1522/01/1878
HoffstaeterPabloRusoSolteroNN1022/01/1878
HoffstaeterAnaRusoSolteroNN422/01/1878
HoffstaeterPedroRusoSolteroNN822/01/1878
HoffstaeterAntonRusoSolteroSN2422/01/1878
KranevitterAdanRusoViudoSS5022/01/1878
KranevitterJuanRusoSolteroSN1722/01/1878
KranevitterSebastianRusoSolteroNN22/01/1878
KranevitterCatalinaRusoSolteroSN1422/01/1878
KranevitterMariaRusoSolteroNN722/01/1878
WassingerJoseRusoCasadoSN2422/01/1878
WassingerAna MariaRusoCasadoSN2322/01/1878
WassingerJoseRusoSolteroNN322/01/1878
WassingerCristinaArgentinoSolteroNN18 meses22/01/1878
KrappAnastasiaRusoCasadoSN2022/01/1878
KrappConradoRusoCasadoNN2522/01/1878
KranevitterAntonRusoCasadoSS2422/01/1878
KranevitterMarianaRusoCasadoSS2422/01/1878
KranevitterAnaArgentinoSolteroNN3 meses22/01/1878
KranevitterRosaArgentinoSolteroNN6 meses22/01/1878
ScheckMiguelRusoCasadoNN4122/01/1878
ScheckAnaRusoCasadoNN4022/01/1878
ScheckAna MariaRusoSolteroNN1722/01/1878
ScheckIsabelRusoSolteroNN1422/01/1878
SchamneCristianRusoCasadoNN5122/01/1878
SchamneAna MariaRusoCasadoSN4922/01/1878
SchamnePedroRusoSolteroNN2422/01/1878
SchamneJuanRusoSolteroNN1822/01/1878
SchamneIsabelRusoSolteroNN322/01/1878
SchamneAntonRusoCasadoSS2822/01/1878
SchamneBarbaraRusoCasadoSN2122/01/1878
SchamneCatalinaRusoSolteroNN422/01/1878
SalzmanMargaritaRusoViudoNN3822/01/1878
SalzmanAndresRusoSolteroNN1922/01/1878
SalzmanJoseRusoSolteroNN822/01/1878
KlokerJoseRusoCasadoSS3022/01/1878
KlokerInesRusoCasadoSN2822/01/1878
KlokerJoseRusoSolteroNN322/01/1878
KlokerJuanArgentinoSolteroNN122/01/1878
KlokerFranciscoRusoSolteroNN2422/01/1878
KlokerTeresaRusoViudoNN6522/01/1878
WendlerJoseRusoCasadoSS4622/01/1878
WendlerCatalinaRusoCasadoSN4622/01/1878
WendlerPabloRusoSolteroNN1822/01/1878
WendlerClementeRusoSolteroNN1322/01/1878
WendlerJuanRusoSolteroNN1022/01/1878
WendlerJacoboArgentinoSolteroNN222/01/1878
WendlerDoroteaRusoSolteroNN1522/01/1878
BerasEnriqueRusoCasadoSN4922/01/1878
BerasMagdalenaRusoCasadoNN4722/01/1878
KranevitterJoseRuso CasadoSS2422/01/1878
KranevitterCatalinaRusoCasadoNN2422/01/1878
KranevitterJuanArgentinoSolteroNN222/01/1878
KranevitterAnaArgentinoSolteroNN6 meses22/01/1878
KranevitterMiguelRusoSolteroNN1722/01/1878
KesslerJoseRusoCasadoSS2222/01/1878
KesslerBarbaraRusoCasadoSN2122/01/1878
KesslerFranciscoRusoSolteroNN322/01/1878
KesslerCatalinaArgentinoSolteroNN122/01/1878
GotzMiguelRusoCasadoNN4022/01/1878
GotzAnaRusoCasadoNN4022/01/1878
GotzAdanRusoSolteroNN1322/01/1878
AsselbornJacoboRusoCasadoSS4422/01/1878
AsselbornIsabelRusoCasadoSN3622/01/1878
AsselbornJacoboRusoSolteroNN1322/01/1878
AsselbornFranciscoArgentinoSolteroNN122/01/1878
AbtEnriqueRusoCasadoNN3522/01/1878
AbtAna MariaRusoCasadoSN3422/01/1878
AbtCristinaRusoViudoNN7722/01/1878
AbtCatalinaRusoSolteroNN722/01/1878
AbtLinaArgentinoSolteroNN222/01/1878
AbtAna MariaArgentinoSolteroNN9 meses22/01/1878
AbtJuanRusoCasadoSN2522/01/1878
AbtCatalinaRusoCasadoSN2322/01/1878
AbtJuanRusoSolteroNN722/01/1878
AbtCatalinaArgentinoSolteroNN222/01/1878
AbtJacoboRusoSolteroNN1322/01/1878
AbtCatalinaRusoSolteroSN1722/01/1878
OrtmannMatiasRusoCasadoNN6422/01/1878
OrtmannIsabelRusoCasadoSN6222/01/1878
OrtmannJoseRusoCasado N2922/01/1878
OrtmannAna MariaRusoCasadoNN2622/01/1878
OrtmannMatiasRusoSolteroNN322/01/1878
OrtmannIsabelArgentinoSolteroNN18 meses22/01/1878
OrtmannPedroRusoCasadoSS2322/01/1878
OrtmannJuliaRusoCasadoNN2122/01/1878
OrtmannPedroArgentinoSolteroNN122/01/1878
ReimJoseRusoCasadoNN2422/01/1878
ReimAnaRusoCasadoNN2222/01/1878
ReimAna MariaArgentinoSolteroNN222/01/1878
BerusMatiasRusoCasadoSS2422/01/1878
BerusSusanaRusoCasadoSN2322/01/1878
BerusMiguelRusoSolteroNN322/01/1878
BerusJacoboArgentinoSolteroNN18 meses22/01/1878
WassingerJacoboRusoCasadoSS3722/01/1878
WassingerAnaRusoCasadoSN3422/01/1878
WassingerJuanRusoSolteroNN1022/01/1878
WassingerNicolasArgentinoSolteroNN6 meses22/01/1878
SeibConradoRusoCasadoSN2622/01/1878
SeibMargaritaRusoCasadoSS2522/01/1878
SeibIgnacioRusoSolteroNN622/01/1878
SeibAnaRusoSolteroNN422/01/1878
SeibCatalinaArgentinoSolteroNN122/01/1878
SuksdorfJuanRusoSolteroSS1822/01/1878
SuksdorfCatalinaRusoViudoSN5622/01/1878
StertzerJacoboRusoCasadoSS2822/01/1878
StertzerCatalinaRusoCasadoSN2822/01/1878
StertzerJuanRusoSolteroNN422/01/1878
StertzerJacoboArgentinoSolteroNN222/01/1878
GlassmannAntonRusoCasadoSS2322/01/1878
GlassmannVeronicaRusoCasadoNN2222/01/1878
GlassmannRosaliaArgentinoSolteroNN122/01/1878
GlassmannJuanRusoCasadoSS3322/01/1878
GlassmannCatalinaRusoCasadoSS3022/01/1878
GlassmannMargaritaRusoSolteroNN422/01/1878
GlassmannPedroArgentinoSolteroNN222/01/1878
GassmannAdanRusoCasadoSS2322/01/1878
GassmannSusanaRusoCasadoNN2022/01/1878
GassmannJoseArgentinoSolteroNN122/01/1878
GassmannNicolasRusoCasadoSS5422/01/1878
GassmannAna MariaRusoCasadoSN5422/01/1878
GassmannJoseRusoSolteroNN1822/01/1878
GassmannIsabelRusoSolteroNN1722/01/1878
GassmannCatalinaRusoSolteroNN1422/01/1878
GassmannMariaRusoSolteroNN1222/01/1878
BerastJoseRusoCasadoSS2422/01/1878
BerastAna MariaCasadoSN2422/01/1878
BerastMatiasArgentinoSolteroNN122/01/1878
SeibIgnacioRusoCasadoSS2215/10/1879
SeibMaria A.RusoCasadoSS1915/10/1879
BrunghardtMiguelRusoCasadoNN2622/01/1878
BrunghardtBarbaraRusoCasadoNN2322/01/1878
BrunghardtBaltasarArgentinoSolteroNN122/01/1878
DanningenJuanRusoCasadoSS5022/01/1878
DanningenIsabelRusoCasadoNN4922/01/1878
DanningenMartinRusoSolteroNN1822/01/1878
DanningenCatalinaRusoSolteroNN1122/01/1878
DanningenJuanRusoSolteroNN822/01/1878
KesslerAndresRusoCasadoNN2722/01/1878
KesslerIsabelRusoCasadoNN2422/01/1878
KesslerCatalinaRusoSolteroNN622/01/1878
KesslerSusanaArgentinoSolteroNN222/01/1878
DomeNicolasRusoCasadoSN2722/01/1878
DomeAnaRusoCasadoSN2522/01/1878
DomeMargaritaRusoSolteroNN422/01/1878
DomeJuanArgentinoSolteroNN122/01/1878
NeifJacoboRusoCasadoSS5122/01/1878
NeifIsabelRusoCasadoSN4822/01/1878
NeifMargaritaRusoSolteroNN1622/01/1878
NeifCristinaRusoSolteroNN722/01/1878
NeifPedroRusoSolteroNN422/01/1878
NeifMiguelRusoCasadoNN2522/01/1878
NeifAna MariaRusoCasadoNN2322/01/1878
NeifJoseRusoSolteroNN422/01/1878
NeifEnriqueArgentinoSolteroNN222/01/1878
KesslerNicolasRusoCasadoNN2422/01/1878
KesslerDoroteaRusoCasadoNN2022/01/1878
KesslerEnriqueArgentinoSolteroNN18 meses22/01/1878
KermannGuillermoRusoCasadoNN2322/01/1878
KermannVeronicaRusoCasadoNN2022/01/1878
ReischJoseRusoCasadoNN2522/01/1878
ReischCatalinaRusoCasadoNN2522/01/1878
ReischMatiasRusoSolteroNN322/01/1878
ReischBarbaraArgentinoSolteroNN18 meses22/01/1878
KappesPedroRusoCasadoSN2622/01/1878
KappesCatalinaRusoCasadoSN2422/01/1878
KappesBarbaraRusoSolteroNN422/01/1878
HoffmannCristinaRusoViudoNN5022/01/1878
ErnstJuanRusoSolteroNNn/d22/01/1878
ErnstMartinRusoSolteroNNn/d22/01/1878
ErnstPedroRusoCasadoSN3522/01/1878
ErnstMargaritaRusoCasadoSN3522/01/1878
ErnstJoseRusoSolteroNN922/01/1878
ErnstMargaritaRusoSolteroNN722/01/1878
ErnstCatalinaRusoSolteroNN522/01/1878
ErnstGertudisRusoSolteroNN222/01/1878
BeckerNicolasRusoCasadoSN5922/01/1878
BeckerMariaRusoCasadoSN4922/01/1878
BeckerPedroRusoSolteroNN922/01/1878
BeckerMargaritaRusoSolteroNN922/01/1878
EberleJuanRusoSolteroNN2422/01/1878
BeckerJoseRusoCasadoSS2422/01/1878
BeckerAnaRusoCasadoSN2322/01/1878
BeckerGertrudisRusoSolteroNN422/01/1878
BeckerAna MariaArgentinoSolteroNN222/01/1878
KermannJuanRusoCasadoSN5722/01/1878
KermannCatalinaRusoCasadoNN5722/01/1878
KermannMiguelRusoCasadoNN2122/01/1878
JungblutAnaRusoCasadoNN2122/01/1878
KermannJoseRusoCasadoSS2422/01/1878
KermannIsabelRusoCasadoSN2422/01/1878
Kermann JoseArgentinoSolteroNN222/01/1878
KermannIsabelArgentinoSolteroNN122/01/1878
OppholtzPedroRusoCasadoNN4422/01/1878
OppholtzAna M.RusoCasadoSN4222/01/1878
OppholtzIsabelRusoSolteroNN922/01/1878
OppholtzVeronicaArgentinoSolteroNN222/01/1878
OppholtzJuanRusoSolteroNN2122/01/1878
SchafferPedroRusoCasadoSN7822/01/1878
SchafferAna M.RusoCasadoSN5622/01/1878
SchafferJuan P.RusoSolteroNN2322/01/1878
SchafferMiguelRusoSolteroNN2122/01/1878
SchafferAna M.RusoSolteroNN1622/01/1878
WassingerPedroRusoCasadoNN2422/01/1878
WassingerAna M.RusoCasadoNN2422/01/1878
WassingerAlejandraRusoSolteroNN222/01/1878
WassingerIsabelArgentinoSolteroNN6 meses22/01/1878
SchunckFranciscoRusoCasadoNN2222/01/1878
SchunckIsabelRusoCasadoSN2122/01/1878
SchunckPedroArgentinoSolteroNN18 meses22/01/1878
BeckerJuanRusoCasadoSS4022/01/1878
BeckerGertrudisRusoCasadoSN3822/01/1878
BeckerEnriqueRusoSolteroNN1822/01/1878
BeckerMiguelRusoSolteroNN1122/01/1878
BeckerJuanRusoSolteroNN222/01/1878
BeierMiguelRusoCasadoNN2522/01/1878
BeierBarbaraRusoCasadoNN3322/01/1878
BeierFrancisco P.ArgentinoSolteroNN122/01/1878
SchmitlainAdanRusoSolteroNN822/01/1878
SchmitlainCatalinaRusoSolteroNN1222/01/1878
BernhardtBartoloRusoSolteroNNn/d22/01/1878
RiederFernandoRusoSolteroNNn/d22/01/1878
Copyright 2005
Jorge L. Göttig
http://www.webbitt.com/volga/col_gen_alvear.txt


© Translation, Desing and Adaptation by: Raúl A. Wagner
Who investigates the Surname?
Bibliografia
Rusopedia
Cambiar Idioma del Sitio a Español Español
© 2007 - 2012 www.alemanesdelwolga.com.ar | All Rights Reserved | Free AdSense and Advertising.