Asociado a RAWK.com.ar
Home | EmailE-mail | W3C XHTML 1.0 | W3C CSS valid | Use FIREFOX | Argentina, Viernes 18 de Mayo de 2012 / 19:17
Alemanes del Wolgaloadrawk
Cambiar Idioma del Sitio a:
Register | Login | 
Register | Login | 
Fuentes de emigración del Archivo Estatal de Bremen

Advertencia urgente a las mujeres jóvenes que emigran (1904)
Fuentes sobre la emigración
que se encuentran en el
Archivo Estatal de Bremen

En los Siglos 19 y 20 más de 7 millones de personas emigraron desde el Continente Europeo por barco a través de Bremen y Bremerhaven. Por lo tanto, el Archivo Estatal de Bremen recibe muchas peticiones relativas a la emigración desde todo el mundo.

Casi todas las fuentes de Bremen se pueden encontrar en el “Inventar der Quellen zur Geschichte der Wanderungen, besonders der Auswanderung, in Bremer Archiven” (Inventario de las fuentes sobre las migraciones, especialmente la emigración, en los archivos de Bremen). El inventario fue realizado por Peter Marschalck (Bremen 1986; ISBN 3-925729-10-0) y esta disponible en el Archivo Estatal de Bremen.

La investigación puede ser hecha especialmente sobre

  • Las condiciones de la emigración en Bremen y Bremerhaven (agencias, legislación, bienestar, alojamiento, atención sanitaria, policía)
  • El transporte de los emigrantes (navegación, instalaciones portuarias, condiciones de los barcos, estadisticas)
  • Datos de los diversos buques de transporte de los emigrantes (incluso las salidas, número de pasajeros, miembros de la tripulación, y referencias a las imágenes de los buques)

Sin embargo, en la mayoría de los casos no es posible encontrar información sobre cada uno de los emigrantes, su último lugar de residencia, y su destino. En el Archivo Estatal de Bremen las listas completas de los pasajeros con los nombres de los pasajeros sólo existen para el período comprendido entre 1946 a 1974. Información sobre esto se puede dar a los interesados en la medida que estén en concordancia con la protección de datos personales, referida en la Ley de Archivos de Bremen.

Para el período antes de la Segunda Guerra Mundial en el Archivo del Estado se encuentran fuentes personales disponibles sobre

  • Emigrantes de la Ciudad-Estado de Bremen
  • Marineros a bordo de los buques de Bremen
  • Emigrantes a Brasil desde 1826 a 1828
  • Algunos emigrantes, cuyos nombres, aparecen en los archivos como consecuencia por ejemplo, de denuncias o accidentes.

Una gran parte de las listas de pasajeros de los puertos Norteamericános de inmigracion estan disponibles a través de publicaciones desarrolladas, entre otros, por la “Gesellschaft für Familienforschung Die Maus” (Sociedad de Investigación Familiar "Die Maus"), cuyo lugar de trabajo se encuentra en el Archivo Estatal de Bremen. El personal de “Die Maus” le puede ayudar con sus investigaciones preferentemente los martes desde las 9am hasta las 4pm y los jueves desde las 3pm hasta las 8pm. (Am Staatsarchiv 1, 28203 Bremen. (http://www.genealogienetz.de/vereine/maus/index_e.htm)

“Die Maus“ también tiene una base de datos con nombres de emigrantes que se encuentran en fuentes de Bremen (“Acerca de Bremen en el mundo“: http://db.genealogy.net/maus/gate/index_en.html).

Para los años 1920 - 1939 se disponen de listas de pasajeros emigrantes de buques de Bremen y Bremerhaven en el “Archiv der Handelskammer Bremen” (Archivo de la Cámara de Comercio de Bremen) (Am Markt 13, 28195 Bremen, teléfono +49 421-3637222). Otras fuentes de emigración de la Cámara de Comercio de Bremen figuran en el Inventario realizado por Marschalck como se ha mencionado más arriba.

Las siguientes Instituciones en los alrededores de Bremen ofrecen medios de investigación sobre los emigrantes:

  • El “Forschungsstelle Deutsche Auswanderer in den EE.UU.” (Centro de Investigación de Emigrantes Alemanes en EE.UU.) en la Universidad de Oldenburg (contacto: Prof. Dr. Antonius Holtmann, Brüderstr. 21a, 26188 Edewecht-Friedrichsfehn, Tel. +49 4486-8484, Fax +49 4486-939126) de los buques que llegan a la costa Este y Sur de los Estados Unidos están disponibles para los años 1820 hasta 1902. Email: dausa@uni-oldenburg.de y www.dausa.de.
  • El “Museo Histórico” en Bremerhaven (An der Geeste, 27570 Bremerhaven, teléfono +49471-20138) tiene la mayor base de datos sobre los emigrantes de Europe, en la cual se puede encontrar emigrantes alemanes que emigraron a EE.UU. desde 1850 a 1893. Se basa en las listas de pasajeros del Archivo Nacional en Washington DC.
  • La “Deutsche Auswandererhaus” Bremerhaven (Casa de Emigrantes Alemanes de Bremerhaven) (www.dah-bremerhaven.de) (Columbusstr. 65, 27568 Bremerhaven. Teléfono +49 471 902 200. E-mail info@dah-bremerhaven.de).

Billete Pasajeros de Tercera Clase (1852)

Comunicación
Dirección Staatsarchiv Bremen
Am Staatsarchiv 1
28203 Bremen
Teléfono +49 421 361 6221
E-mail zentrale@staatsarchiv.bremen.de
Internet www.staatsarchiv-bremen.de
Horarios de apertura
Lunes Cerrado
Martes 9am - 4pm
Miercoles 9am - 4pm
Jueves 9am - 8pm
Viernes 9am - 3pm

Cómo encontrar el Archivo Estatal de Bremen


Comentarios:

Las listas de emigración en Bremen comenzaron a ser registradas en 1832. Lamentablemente, a partir de 1875-1908, el personal de la Nachweisungsbureau (Oficina de Información para Emigrantes) destruyó todas las listas de más de 3 años por falta de espacio.

Comenzando nuevamente a guardar los registros a partir de 1908, pero la mayoría se perdieron en la Segunda Guerra Mundial a excepción de 2953 listas de emigración para los años 1920-1939. Estas listas se han guardado en una mina de sal en Bernburg en 1942 y fueron transferidas a la custodia de los Archivos de Moscú a finales de la Segunda Guerra Mundial.

A fines del decenio de 1980, esas listas regresaron nuevamente a la Cámara de Comercio de Bremen. La digitalización se hizo por un acuerdo entre la Cámara de Comercio de Bremen y la Sociedad Genealógica de Investigación.

► Fuentes: ► Artículo por iniciativa de Florencia Sierra Wagner
© Traducción, Diseño y Adaptación por: Raúl A. Wagner
Who investigates the Surname?
Bibliografia
Rusopedia
Cambiar Idioma del Sitio a Español Español
© 2007 - 2012 www.alemanesdelwolga.com.ar | All Rights Reserved | Free AdSense and Advertising.